090506 Rain Bi (비)-Rain’s Latest Advertisement Products + Posters[Eng on Side]

[ENG SUMMARY BELOW] Rain’s Latest Advertisement Products + Posters
-ANNYEONGHASEYO!
Hello everyone, a warm welcome to everyone watching today’s Morning Musume TV Show.

Okay, so at the beginning of the show today, we are going to show all of you all, the audience, a quick glimpse of this good friend of mine who went especially to Korea to bring it back. I know a lot of people that is Rain is very very undefeatable. Rain, lately has many different sponsorships that he is doing. So today during the show, we would like to show some of Rain’s sponsorships and their products.

The first thing is Rain taking under Pizza Hut commercial. Rain advertises this type of commercial [the picture the guy holds up]. At the same time with this picture, to tell the fans and customers that if they buy this company restuarant’s pizza aka Pizza Hut, then there are certain coupons and discounts located at the back of the picture. It is a great idea that they are asking him to sponsor and at the same time to give a picture of Rain making a heart-shaped hand card.

Other than this, Rain has lately helped sponsor the Korean cosmetic product and line of Nature Republic. In this cosmetic product, the media has also reported that he was paid a lot for the sponsorship.

Other than that, there are different advertismeent like black and white pictures which are put out by Nature Republic. Coincidentally, if you were there during the grand opening of the store Nature Republic, they were giving out these mini packages as gifts. It has many cosmetic samples, and also a sponge scrub, but what people don’t notice if when you actually turn the gift around there is a picture of Rain’s back. This was intentionally used because it is so you can “scrub his back” ahha
Of course if you want Rain to reveal his back and his top, it definitely will cost high amount of money.
Then there is the cosmetic product poster and picture, which is a double side. The front side is like the previous picture that was shown, except this poster is quite large. Then on the other side, there is a semi-topless picture of Rain.

Lastly, there is Rain’s own fashion line, also known as SixtoFive, which he of course is the model as he is the boss, so it would be logical.

I think his clothes are quite vintage like and really nice. But when Rain wears anything, it seems it always looks really nice.

Huh what did you say? He looks even better when he doesn’t wear anything? Oh really? AHHA
Okay, so this is Rain’s recent advertisement and sponsorships with different companies and their activities. Thank you to the friend that went to Korea and brought back all these products and posters.

NOTE: Please excuse my rather fast and simple sentences during translation, as I don’t have much time that I should be doing this. So please understand and I hope you all enjoy just this little piece of help in translating ^^
If you disagree or dislike my subs, I will not care, but just don’t complain to me about it. Thanks.
And for those who enjoy =] please comment. Thankies!

Credit: cloud-taiwan.net (video) + becky823@youtube (translation)
Please credit me if you take the translation Thanks.
No copyright infringement intended, just for fans.

Duration : 0:3:26

[youtube tEm_RhcFJeE]