this one makes me … this one makes me cry….im a Filipino, muslim by roots, but Misora Hibari’s songs inspires me. I just discovered here lately. Its a pity that she is no longer with us. I will always keep her in my heart forever. Now, I spent listening to her everyday than I used too. I don’t understand the language but it breaks my heart listening to her.. Truly, music is the language of the soul. Thanks for the music—very astounding– very inspirational.
Ohne es zu wissen, … Ohne es zu wissen, bin ich hier gelandet,
Dieser lange und schmale Weg..
Ich blicke zurück, weit zurück..
Und sehe meine Heimatstadt..
In dieser unebenen und windigen Straße
gibt es keine Karte der ich folgen kann..
Wieder, ist das Leben wie immer..
Wie der Fluss sanft fließt..
Vergeht die Zeit durch die Jahre
Wie der Fluss … Wie der Fluss endlos fließt..
Färbt sich der Himmel (rot) vom Sonnenaufgang.
Das Leben ist eine Reise
Auf einer endlosen Straße
Mit meiner Liebe an meiner Seite
Suche ich nach Träumen
Sogar diese matschige Straße im Regen
Wird eines Tages einen sonnigen Tag erleben
Wie der Fluss sanft fließt..
Gebe ich mich gelassen hin, dem Wandel der Natur
I am a Mexican, I … I am a Mexican, I do not know what the song is saying, but I will say it is a very very nice song. I can see why it is one of Japan’s Top songs of all time. I did research on Misora Hibari and it says this was one of her last songs before she died.
I found an album of … I found an album of hers in a thrift store in Salt Lake City, Utah in 1983. She opened my ears to Japanese musical styles which I now love very, very much. Thank you so much Misora Hibari.
What an awful … What an awful comment. Not only for Mrs. Hibari but also for a lot of innocent people who were killed in Hiroshima. Learn this: governments start wars and regular people are poors saps who get killed because of them. And every government will tell his soldiers that they’re fighting on the right side. War is always wrong! I feel sorry for all innocent people that get killed, no matter from which country they are!
Kawa no Nagare no … Kawa no Nagare no you ni
it means in english “Like the stream of the river”
I love this song, makes me cry everytime I listen to it.
Listen to her “Ave … Listen to her “Ave Maria” done while she was probably in her thirties. Her voice there is like that of an angel. The great voice did not seem to hold up well as she was in her forties or fifties when she died an early death from a major illness. It was the memories of her younger voice that drew the audiences.
.
this one makes me …
this one makes me cry….im a Filipino, muslim by roots, but Misora Hibari’s songs inspires me. I just discovered here lately. Its a pity that she is no longer with us. I will always keep her in my heart forever. Now, I spent listening to her everyday than I used too. I don’t understand the language but it breaks my heart listening to her.. Truly, music is the language of the soul. Thanks for the music—very astounding– very inspirational.
If some body knows …
If some body knows speak japenese, please translate this song, I think is beautiful
Ohne es zu wissen, …
Ohne es zu wissen, bin ich hier gelandet,
Dieser lange und schmale Weg..
Ich blicke zurück, weit zurück..
Und sehe meine Heimatstadt..
In dieser unebenen und windigen Straße
gibt es keine Karte der ich folgen kann..
Wieder, ist das Leben wie immer..
Wie der Fluss sanft fließt..
Vergeht die Zeit durch die Jahre
Wie der Fluss …
Wie der Fluss endlos fließt..
Färbt sich der Himmel (rot) vom Sonnenaufgang.
Das Leben ist eine Reise
Auf einer endlosen Straße
Mit meiner Liebe an meiner Seite
Suche ich nach Träumen
Sogar diese matschige Straße im Regen
Wird eines Tages einen sonnigen Tag erleben
Wie der Fluss sanft fließt..
Gebe ich mich gelassen hin, dem Wandel der Natur
Wie der Wechsel des …
Wie der Wechsel des wandelnden Flusses
Welcher auf einen Wechsel der Jahreszeit und der Schneeschmelze wartet
Wie der Fluss sanft fließt..
Gebe ich mich gelassen hin, dem Wandel der Natur
Wie der Fluss endlos fließt..
während ich dem Klang des blauen Stroms lausche..
this is japan’s …
this is japan’s Stairway to Heaven,,,
美空ひばりさん ありがとう！あなたは、 …
美空ひばりさん ありがとう！あなたは、戦後の暗い日本にとてつもない明るさの灯をはなってくれました。あなたの歌声がどれだけの人に夢と希望と元気を与えたか。あなたはこれから先二度と現れない『歌の神様』だったのかもしれませんね。
Mariachi Vargas did …
Mariachi Vargas did a cover of this legendary song. Great!!!
subarashi.
subarashi.
yes you’re right… …
yes you’re right…But it’s not only for the nazis i don’t like Japan, in the 40s i only liked USA.
I think this …
I think this Mariachi version that I found here on youtube is really nice too. I liked it a lot too.
watch?v=ZoyMVxuvZi0
I am a Mexican, I …
I am a Mexican, I do not know what the song is saying, but I will say it is a very very nice song. I can see why it is one of Japan’s Top songs of all time. I did research on Misora Hibari and it says this was one of her last songs before she died.
I just discovered …
I just discovered her yesterday,
it’s very touchy and beautifull
WONDERFULL. OF …
WONDERFULL. OF CHIAPAS, MEXICO
I found an album of …
I found an album of hers in a thrift store in Salt Lake City, Utah in 1983. She opened my ears to Japanese musical styles which I now love very, very much. Thank you so much Misora Hibari.
such a lovely song …
such a lovely song and she sings with unbelievable ease and yet so much emotion.
ありがとございます。
감사합니다.
@ FLL999
I agree …
@ FLL999
I agree with that 100% !
@ dothelalalala
…
@ dothelalalala
You are totally wrong.
Mrs. Hibari has the …
Mrs. Hibari has the REAL feeling, the life experience. That’s what makes her the greatest to sing this!
What an awful …
What an awful comment. Not only for Mrs. Hibari but also for a lot of innocent people who were killed in Hiroshima. Learn this: governments start wars and regular people are poors saps who get killed because of them. And every government will tell his soldiers that they’re fighting on the right side. War is always wrong! I feel sorry for all innocent people that get killed, no matter from which country they are!
Kawa no Nagare no …
Kawa no Nagare no you ni
it means in english “Like the stream of the river”
I love this song, makes me cry everytime I listen to it.
She probably didn’t …
She probably didn’t like foreign guys, only japanese guys.
She died in Hiroshima for me…
Listen to her “Ave …
Listen to her “Ave Maria” done while she was probably in her thirties. Her voice there is like that of an angel. The great voice did not seem to hold up well as she was in her forties or fifties when she died an early death from a major illness. It was the memories of her younger voice that drew the audiences.
I can’t believe she …
I can’t believe she was regarded as one of the greatest singers, in Japan. I think it’s a little exagurated !
Esta señora canta …
Esta señora canta bellísimo.